NEWPORT, R.I. — The 2011 Transatlantic Race ended in gut-wrenching fashion for skipper Rives Potts and the adept crew of the fabled Carina. Leading by a comfortable margin for perhaps the first 17 days of the crossing, Carina sailed into a large windless area that allowed the smaller boats that had fallen off the back of the class to come roaring up from behind.